Koran in Franse edities tawbah

Sunnah Store brengt je een nieuw en zeer nuttig boek, De Koran in het Frans, uitgegeven door Tawbah. Deze vertaling van de betekenis van de verzen van de Koran en hun tafsir maken dit boek onmisbaar in je bibliotheek.

De Koran is het woord van Allah de Allerhoogste en de gids voor elke moslim. Het moet gelezen, gereciteerd, onthouden, begrepen en toegepast worden. De Koran in het Frans is een uitzonderlijk werk en de vrucht van een immense hoeveelheid werk. Dit boek is dan ook een juweeltje dat al meerdere keren is uitverkocht! Haast je dus en bestel de jouwe!

De Tawbah editie van de Koran: een unieke mushaf

Deze Tawbah editie Koran is een mushaf van uitstekende kwaliteit. Hij heeft een zachte en harde kaft. Bovendien is hij dankzij het medium formaat van 15,5 x 22,5 cm gemakkelijk overal in te stoppen. Je kunt hem dus overal mee naartoe nemen! Bovendien heeft het twee ingebouwde bladwijzers. Zo kun je het lezen van de Koran in het Arabisch bijvoorbeeld combineren met het bestuderen van de verzen in het Frans. Dit is een Koran geschreven in Hafs, uitgegeven door Tawbah, een betrouwbare uitgever die bekend is onder Franstaligen. Deze Koran in het Frans is vertaald, herzien en herlezen door broeders die bekend staan om de authentieke Soennah. Het is de vrucht van uitzonderlijk werk dat maar liefst 7 jaar duurde subhanAllah! Het is praktisch omdat het je in staat stelt om de verzen van de Koran en hun vertaling uit hetzelfde boek te hebben. Zo verspil je bijvoorbeeld geen tijd meer aan het zoeken naar een vertaling.

Het speciale kenmerk van deze Franse Koran

Zoals je gemerkt zult hebben, kan het vertalen van de Koran naar het Frans ingewikkeld zijn om te begrijpen. Dit kan worden verklaard door het ontbreken van uitleg bij de vertaalde verzen. Het bijzondere aan deze Koranvertaling is dat er tafsir en uitleg bij de verzen staat. Deze zijn ontleend aan de exegese van de geleerde Ibn Kathir. Hierdoor zul je vooral de nauwe betekenis van het woord van Allah de Verhevene begrijpen. En dus om te kunnen mediteren en Zijn bevelen toe te passen. Om al deze redenen is deze Koran in het Frans een van de mooiste geschenken die je kunt geven! We denken aan Eid-cadeaus!

De plaats van de Koran in het leven van een moslim

De Koran is het woord van Allah de Allerhoogste. Daarom is het een gids die Hij naar gelovige mannen en vrouwen heeft gestuurd. Moslims moeten zich er stevig aan vastklampen en zich er niet van afkeren, zoals Allah de Verhevene zegt: "Dit is een Boek dat Wij aan jullie hebben neergezonden, opdat zij over zijn verzen nadenken en opdat degenen die verstand hebben nadenken." Soera Sad, vers 29 Het mediteren over de verzen van de Koran, zoals in het vers genoemd wordt, is een van de dingen die van moslims verlangd wordt. Deze correct vertaalde mushaf helpt je daarbij! Voor degenen die de Koran willen leren en uit het hoofd willen leren, raden we aan om het boek "Hoe de Koran uit het hoofd te leren " te lezen. Ook uitgegeven door Tawbah!